Prevod od "to odkrili" do Srpski

Prevodi:

to otkrili

Kako koristiti "to odkrili" u rečenicama:

Vidim, da ste tudi vi to odkrili.
Видим да сте и ви то закључили.
Navadite se na to. Odkrili smo nekaj, kar bo potrdilo vse, kar ste videli.
Bolje da se naviknete na to, jer smo otkrili predmet koji æe potvrditi sve što ste ovdje vidjeli.
In kaj si naredil, ko so to odkrili?
Šta si uradio kad su saznali?
Toda sigurna sem, da bi vi to odkrili v nekaj sekundah. Ne!
Sigurna sam da biste vi to odmah otkrili.
Da, če bi to odkrili in bi ga zdravili, ne bi nikogar ubil.
Da je Iko bio dijagnosticiran i leèen, nikada ne bi poèinio taj zloèin.
Preden bi to odkrili, bi bil predaleč, da ga kdorkoli najde.
Hteo je da pobegne, a da niko ne zna da je pobegao, da bude daleko kada bekstvo bude otkriveno.
Koliko časa ste mislili, da bomo potrebovali, da bomo to odkrili?
Pole, koliko ste mislili da æe nam trebati da otkrijemo?
To je prava produkcija, ko bodo Mexikanci to odkrili, bo to precej uspešno.
Predviðeno je da urodi budu stalno visoki. Predviðeno je da broj meksièkih radnika koji ovo rade bude stalno visok.
Nočem vedeti, kako ste to odkrili.
Pa ne znam, nedavno sam to otkrio.
Še dobro, da smo to odkrili hitro.
Dobro je da smo brzo shvatili..
Samo da lokalni znanstveniki, ki so vse to odkrili, še naprej igrajo pomembno vlogo v vsem.
Samo da lokalni nauènici koji su sve to otkrili i dalje igraju znaèajnu ulogu u svemu.
Če bi to odkrili kakšno leto nazaj, bi imel možnost.
Da smo uhvatili pre godinu ili dve ranije, imali bi veæe šanse
Scott, si se bal, da bomo to odkrili v spisih dr. Simona? Da imaš čustva do mame?
Scotte... jer si se zbog ovoga bojao da æemo otkriti ako otvorimo dosijea Dr. Simona, gde ti, um, imaš oseæanja prema svojoj majci?
A tega se niste zavedali, saj ste to odkrili šele nedavno.
Али нисте били свесни тога до скоро? Не.
Kakor smo to odkrili v Nemčiji... - Kaj pričakujete od mene?
Kao što smo to otkrili u Nemaèkoj...
Dokler se zavedate, da če kaj prekrivate, da bomo to odkrili.
Okej, ali znajte ako pokrivate nekoga, vratiæe Vam se.
Kaj misliš, da bodo rekli v ligi, ko bodo to odkrili?
Što misliš da æe povjerenstvo lige reæi kada saznaju?
Ko bodo ljudje to odkrili, bo že prepozno.
Dok ljudi ovo shvate, biæe prekasno.
Če bo manjkala samo ena, bodo Japonci to odkrili in potem...
Ако нам једна недостаје, Јапанци ће открити, онда... велика невоља.
Kaj bodo storili vaši Angleži, stotnik, ko bodo to odkrili?
Šta æe oni uraditi, kapetane? Vaši Englezi, kad saznaju?
Ko so to odkrili preiskovalni policisti si jih ubil, krivdo pa zvalil na njega.
Kad su istražitelji saznali za to, ubio si ih i okrivio njega.
Mogoče bomo to odkrili na tej ladji.
Pa, možda æemo to otkriti na tom brodu.
Vstopite v srž tistega, kar v resnici ste. Prej boste to odkrili. Prej boste vedeli, za katero šolo zapraviti 100.000 dolarjev.
Shvati suštinu onog ko si stvarno, jer što pre to shvatiš pre æeš moæi da odluèiš na koje postdiplomske studije æeš potrošiti 100 hiljada.
Varnostniki so to odkrili med rutinskim pregledom nadstropja.
Obezbeðenje je pronašlo tokom redovne kontrole.
In da bosta vedela, ker so vse dobre ideje vedno moje, ti tepčki so to odkrili.
I samo da znate, koliko god volela da se kitim tuðim perjem, ove tikvani su saznali za to.
Če je njegova smrt povezana s Hassanom, bomo to odkrili.
Ako je njegova smrt povezana sa Hasanom, otkriæemo to.
Ko imam težave z razumevanjem neke zamisli, grem raziskovat, kako so ljudje to odkrili.
Kad god imam problema sa razumevanjem koncepta, vratim se i istražim ljude koji su otkrili taj koncept.
Če pa ne drži - mehanizem je namreč precej zapleten, čeprav je najpreprostejši kar smo se jih lahko domislilil - potem karkoli že počno Higgsovi delci, bomo to odkrili v LHC. To je bil eden osnovnih
Ako nije tačna -- jer je to dosta zamršeni mehanizam, iako je najjednostavniji koji smo mogli da smislimo -- onda šta god vrši posao Higsovih čestica znamo da mora da se pojavi u LHC-u.
0.90978217124939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?